Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор
| Издателство: | УИ "Св. Климент Охридски" |
| Брой страници: | 406 |
| Година на издаване: | 2021 |
| Дата на издаване: | 2021-03-24 |
| ISBN: | 9789540750859 |
| SKU: | 47738290006 |
| Размери: | 17x24 |
| Тегло: | 774 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 15.34 € |
Този лексикон има за цел да представи в компактна форма значителна част от заемките и елементите на заемки, свързани с немското или германското наследство, които са засвидетелствани в различни подсистеми на българския език. Това включва както преки, така и косвени заемки. Освен това се разглеждат термини, произхождащи от други езици, но преминали през определени формални или семантични изменения при интеграцията им в немския език.
Изразът "значителна част" е уместен поне поради факта, че академичният речник на чуждите думи в българския език (1982) съдържа бележка за над 4760 лематизирани думи с немско потекло. В същото време се наблюдава осъзнато изключване на множество международни термини, които по-добре възпроизвеждат гръцко-латинските прототипи отколкото техните френски или английски аналози. В заключение, броят на словните единици, подложени на анализ относно семантика, словообразуване и етимология в „Немска лексика в българския език“, достига приблизително 1300.
"Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор" е книга от Борис Парашкевов, издадена от издателство УИ "Св. Климент Охридски" през 2021 година. Книгата има 406 страници и е с ТВЪРДИ корици.