Отименна лексика в словника на българския език

В настоящия лексикон, който е уникален по своята структура сред нашите речникови ресурси, са включени съществителни и прилагателни имена, както и малък брой глаголи от българския език. Примери за тях са ампер, бакелит, водевил, гоблен и много други. Общото между тези термини е, че те произлизат от собствени имена с цел да се създадат нови термини в различни научни области. Лексиконът акцентира на приеманите от международната лексика общи названия, известни като ономатоними; терминът за собствените имена в основата им е епоними. Информацията в статията на всяка дума има ясно изразен етимологичен аспект и компактен енциклопедичен характер. След заглавната дума освен обичайните семантични пояснения се посочва оригиналният чуждестранен ономатоним с кратък коментар относно езика и културата му. За всеки съответстващ епоним се предоставя автентичното изписване и ударение (в латинизиран вариант за гръцкия език и екзотичните писмености), а също така годината на раждане и смърт на лицата, допълнено с ясни етимологични обяснения. По този начин лексиконът естествено разширява познанията на потребителя в областта на енциклопедията и подобрява неговата езикова култура. В допълнение към това той коригира установени неточности в други лексикографски трудове, които не са били насочени главно към етими или ономатоними във включената лексика.