Есета по културна и социална антропология на българите

Съществуват над сто и петдесет популярни определения за култура, но почти всички те акцентират на социалния и културен аспект. Според Крьобер и Парсънс, цялото човешко поведение е свързано със социокултурата. Есетата в настоящата книга, подобно на много изследвания в областта на културната и социална антропология, се опитват да отговорят на въпросите относно нашето саморазбиране, отношението ни към другите, особеностите на фолклорната ни традиция и ценностите вложени в нея. Тази тематика определя структурата на анализа.

Първата част - „Българският характер“ включва три текста, които условно са представени паралелно един с друг. Основният текст представлява изложението; вторият – уточняващият материал – е включен в бележките под линия; а третият служи като допълнителна библиография. Най-подходящо би било да се прочете всичко едновременно: така ще се откроят значенията между различните нива на диалогичност. В действителност цялата тази секция може да бъде възприета като диалог – както между автори, така и между тях самите и българския народ или дори между разнообразни култури. Въпреки че фактите не са представени безпристрастно, научният обективизъм успява да постигне обобщения с оптимална точност при очертаването на социалната същност на българина.

Във втората част - „Българската фолклорна култура“ се разглеждат основни аспекти от традицията и как те взаимодействат със съвременността. Изследването върху материалната и духовната култура — ежедневна или празнична — колективна или индивидуална помага за по-доброто разбиране както на народа ни, така и за собственото си познание. Тук са описани ключови характеристики и проявления във фолклорната сфера; анализира се средата където всяко социокултурно явление възниква и функционира (неделимо единство между действие и стойности).

Есетата стъпват върху значително количество емпиричен материал ,а важен принцип в целия анализ е синкретизмът между текстове и контекстуални условия; именно чрез него фактите получават яснота спрямо техния социокултурен произход.