Антология на френската поезия в три тома (IX - XXI в) Том 2

Скъпи читателю, в ръцете си държиш истинско съкровище, изпълнено с блясък. Вътре ще откриеш ценни късове самородно злато от "Завещанията" на Франсоа Вийон, които са много по-значими от монетите, които той е крал със своята група; нежният стил на Ронсар и дю Беле – най-светлите звезди на "Плеядата", искрят пред теб. Сълзите на Луиз Лабе, преобразувани в бисери от тъгата при раздяла; рубините, символизиращи пролята кръв в "Трагедиите" на Агрипа д’Обинье; понякога фалшивият блясък – отражение на нравите от епохата – може да те заслепи чрез някоя салонна епиграма; ще се появят златисти люспици като единствена утеха за десетилетия наред, когато френската изящна литература беше потопена само в пясък. Но тук присъства и огромната перла на луната, извлечена от синьото море на романтизма, както и всички “огърлици от вятър и звезди” творени от Бодлер. Тук има слонова кост от парнасистките поети и цветните мечти на нашето сюрреалистично време. Това ковчеже съдържа частички от безбройните богатства на великолепната френска поезия - колекционирани усърдно през последните петдесет години като скъпоструващ дар за теб във момента, когато капакът бъде затворен и осъзная, че ключът към него остава само у теб.

Кирил Кадийски

Вторият том разглежда френските поети между Верхарн до Аполинер и Сандрар.