Портрет на художника като млад

„Портрет на художника като млад“ е бил отхвърлен за публикуване 20 пъти, докато „Дъблинчани“ е получил откази от 40 издателства. Причините са очевидни; критикът Едуард Гарет коментира, че романът е „твърде нестандартен за британската аудитория... реалистичен, неангажиращ и непривлекателен“. В наши дни обаче произведението се счита за част от световната класика и Карл Уве Кнаусгор го определя като „жизнено важен в контекста на почти всички романи, излезли през 1916 година“.

Романът първоначално започва като есеистичен проект с името „Портрет на художника“ през 1904 г., който Джойс предлага на списание „Дейна“, но получава отказ. След това решава да преработи текста в автобиографичен роман с работно заглавие „Стивън хероят“. Работи над него две години паралелно със създаването на разказите за сборника „Дъблинчани“. Неудовлетворен от резултата, през 1907 г. той започва наново работа по "Портрет на художника като млад". Завършва го през 1911 г., но между 1913 и 1914 г. пак извършва корекции.

През 1914 г. романът бива публикуван под формата на подлистник в списание „Егоист“, а две години по-късно излиза и във вид на книга.

За автора:
Джеймс Джойс (1882 - 1941) е един от най-влиятелните автори на XX век и играе ключова роля в развитието на модерния роман. Най-известното му произведение е „Одисей“, а сред другите значими творби са сборникът с разкази “Дъблинчани” и романите “Портрет на художника като млад” и “Бдение над Финеган”.