Любовниците на Юстиция

„Любовниците на Юстиция“ е параисторически роман, който се състои от осем и половина епизода. В него реалността и фантазията се преплитат в смъртоносна прегръдка. Осмината персонажи, разположени между XVII и XX век, са свързани помежду си чрез многобройните извършени престъпления, демоните в тяхната душа, строгите наказания, които получават, един пътуващ цирк и - разбира се - любовта. В тази въртележка от битови убийства, политически атентати, изнасилвания и грабежи участниците включват разгневени военачалници, идеалисти с политическо убеждение, безскрупулни КГБ агенти и бунтари. Ситуациите не винаги са справедливи, но всеки път ужасяващи.

Романът представлява колоритна литературна мозайка сред галицийската действителност; тук с хумор и сарказъм се комбинират пикаресковият стил на романа с детективски загадки и исторически факти. Чрез виртуозно композиране Андрухович представя осемте различни истории в един завършен литературен продукт. Последната част остава за интереса на читателя.

От почти четиридесет години насам Юрий Андрухович предлага на аудиторията си саркастична апокалиптична проза и сюрреалистични стихотворения. Роден през 1960 година в Ивано-Франкивск (Украйна), той е музикант и писател - един от малцината автори днес, които привлекат публика със своите рецитални изпълнения пред препълнени зали. Бунтарят Андрухович става законодател на литературата след началото на кариерата си през 1985 г., когато основава популярната група „Бу-Ба-Бу“ (Бурлеска-Балаган-Буфонада) заедно с двама свои колеги поети. Тримата търсят обновление в украинската култура чрез връщане към традиционния карнавален дух - подходящ контекст за времето на разпадаща се Съветска империя.

С голям успех Андрейхи впечатлява света през 1991 г., когато публикува „Московиада: Роман на ужаса“, което го утвърдило като важна фигура в украинската литература както у дома така и зад граница. На български език вече е наличен неговият роман „Дванайсетте обръча“.