Хроника от 5500 г. пр. Хр. - 642 г
| Издателство: | Гута - Н |
| Брой страници: | 276 |
| Година на издаване: | 2026 |
| Дата на издаване: | 2026-06-02 |
| ISBN: | 9786197813180 |
| SKU: | 57018920018 |
| Размери: | 21x15 |
| Тегло: | 392 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 16 € |
Уважаеми читателю,
Според "Историята на патриарсите" на Александрийската коптска църква, авторът Йоан от Никиу е живял през времето на патриарсите Йоан III Семнудски (680-689 г.), Исаак Александрийски (686-689 г.) и Симеон I Александрийски (699-700 г.). Той първоначално заема поста епископ на град Никиу в долен Египет, разположен в делтата на река Нил. През 696 г. е назначен за главен управител на манастирите в Горен Египет, вероятно вече в напреднала възраст.
Книгата е написана оригинално на коптски език, но съществува запазен превод на етиопски от 1572-1573 година, извършен от дякон Гавраил Египтянинът по поръчка на Атанасий - командващия етопската армия и кралица Марджам Сена. Етиопският текст с френски превод излиза през 1883 година благодарение на Hermann Zotenberg: "Chronique de Jean, évêque de Nikiou / texte éthiopien publié et traduit par H. Zotenberg", Париж, 1883. Английското издание по текста от Зотенберг се осъществява от R.H. Charles под заглавието "The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Translated from Zotenberg's Ethiopic Text", публикувано през 1916 година. На свой ред английската версия бива преписана от Roger Pearse в Ipswich, Великобритания, датата е 26 октомври 2002 година. Настоящият текст представлява превод от английските надписи към български.
Хрониката завършва с падението на Александрия през 642 година - момент който окончателно поставя Египет под арабско управление. Това показва че йерей Йоан съвпада във времето си с император Ираклий и българския княз Кубрат; информацията предоставена тук има особено значение за историята ни.
В книгата се съдържат важни данни относно българската история:
- Въстанието начело с Виталиян срещу император Анастасий поради прогонването на българските архиепископи.
- Споменаването за посещението в Цариград при Боа - княгинята „на външните хуни“ и нейното военно съдействие.
- Ранните покръствания сред хунските владетели (Ярокс и Грепес) край северното Черноморие при управлението на Юстиниан.
- Значима информация относно биографията както и политическите дейности свързани с княз Кубрат; неговото присъствие като принц заложник в Цариград and покръстването му са уникални факти представени само тук.
Известният историк Ганчо Ценов акцентира върху значимостта тази книга да бъде известна още през 1910 година чрез своите трудове (виж страници:161;253;254;256;335;337;338;535;569;572).
Важно да отбележим е фактът че хрониката черпи сведения не само от предишни хроники , част които сме публикували като българки преводи , а много събития произлизат директно Хронографията написана от Йоан Малала .
Надявам се скъп читателю тази книга да обогати твоя исторически архив!
"Хроника от 5500 г. пр. Хр. - 642 г" е книга от Йоан, епископ на Никиу, издадена от издателство Гута - Н през 2026 година. Книгата има 276 страници и е с МЕКИ корици.