Изследване върху лексикалния обмен между германските езици

В настоящото проучване се използват таблиците на Фредерик Бодмер като основен материал и се разглежда богатството на германския лексикон, чрез формално сравнение на речниците от осем езика в германската езикова група. В резултат на анализа става ясно, че тези езици притежават общо ядро от 496 думи. За славянските езици това ядро съдържа 555 термини, а за романските - 407. Представените сравнителни данни са систематизирани в таблица и служат като допълнение към научно-педагогическия проект "Евроком", където издаденият том относно германските езици не е пълен.

Отделно са изброени основните скандинавизми в английския език с техните съответствия в още седем други языка. Освен това, начините и каналите за проникване на скандинавизмите в английския език са класифицирани и анализирани, включвайки пет ключови източника на влияние от страна на скандинавската лексика. Извършен е семантичен анализ върху съвременната употреба на десет важни скандикавизма в актуалната английска публицистика.