Зоки Поки

Ако децата в Италия израстват с Лукчо и Пинокио, то българските деца имат Ян Бибиян за свой герой, а македонските вече половин век се радват на приключенията и хумора на Зоки Поки. Книгата на Оливера Николова е станала съвременна класика и от години насам е част от учебната програма в училищата в Македония. Тя е преведена на над 20 езика.

„Зоки Поки“ сега излиза и на български, благодарение на преводача Таня Попова и издателство „Изида“. Произведението е толкова весело и поучително, колкото обичания детски роман „Вафлено сърце“ от Мария Пар, който също се публикува от това издателство и печели симпатиите на много малки читатели у нас.

Книгата „Зоки Поки“ предлага множество забавления, смях, пакости и щуротии… А кой ги измисля? Хитрият Зоран, познат като Зоки Поки от неговата приятелка Лидия. Със светкавична скорост той реализира своите нестандартни идеи. Неговият котарак Фигаро добавя още повече веселие със своята готовност да играе дори с оси. Сред приятелите му са тъжният петел живеещ в тавана, Сламеното мече и не least важната баба – тяхната връзка носи безмерна любов към него както родителите му.

Оливера Николова – водеща фигура в македонската литература (носителка на най-престижните литературни награди за свои произведения както за деца така и за възрастни), разказва историята по един увлекателен начин с простота подходяща именно за малките читатели.

„Зоки Поки“ служи не само като развлекателно четиво но също така предоставя полезни напътствия за родители желаещи да обучават децата си без насилие - чрез думи и добър пример.