Английските думи

Миналият век е изпълнен със значителни напредъци в областта на езикознанието. Тези постижения се отличават с разширяване и задълбочаване на изследваните проблеми, както и с постоянно усъвършенстване на методите. Броят на изучаваните езици и тяхното типологично разнообразие рязко се увеличава. Спазвайки закономерностите, характерни за развитието на науката, езикознанието, натрупало обилен фактически материал, навлиза в нова качествена фаза. Естественият човешки език започва да бъде разглеждан като сложна система, функционираща в контекста на множество взаимосвързани явления и фактори от различно естество. Това налага нов подход към анализа му като динамична открита система с определени познавателни и социални функции. С други думи, съвременната концепция за езика акцентира върху няколко основополагающи свойства - системност, холистичност, функционална обусловеност и динамичност. Необходимо е да се вземат предвид всички компоненти и подсистеми в тази сложна структура за търсене на тяхната роля в функционирането на езика.

Въпреки това обаче тези теоретични принципи не винаги намират приложение в практиката. Някои от подсистемите все още остават извън централните теми на съвременното теоретично изследване по езиковедство. Един очевиден пример за това е речниковият запас на даден език – той безспорно привлича вниманието от самото начало на интереса към лингвистика; въпреки това учените често концентрират усилията си върху спецификата му и го разглеждат твърде автономно. Все още не сме достигнали стадия, при който анализът преминава от конкретните данни към систематизиране заключения относно мястото и значението на тази подсистема спрямо цялостната система.Възможността за проучване речниковия фонд остава назад след фонологията , морфологията 及 синтаксиса.
Майя Пенчева