Итака

В бъдещето дните ни очакват, подобно на поредица от ярко горящи свещи – златисти и топли.

Миналото остава зад нас, представлявайки тъжен ред от угаснали светлини. Най-близките ми все още излъчват някакъв дим – студени и деформирани свещи.

Не желая да ги наблюдавам; те ме натоварват с мизерията на спомените за тяхната светлина. Поглеждам напред към сияйните свещи.

Страхувам се да се обърна назад и да видя как бавно черният ред се удължава, а угасналите свещи стават все повече.

Който иска да укрепи духа си, трябва да избягва покорството и преклонението. Някои закони ще уважава, но повечето следва да бъдат отхвърлени - необходимо е да се освободи от обичаи и ограничителни правила на разума. Чрез удоволствията той може много да научи. Не би трябвало да го плаши разрушението: домът му частично трябва да рухне. Така ще напредва в добродетелността чрез знанието.

Константинос Кавафис