Българи, италианци, Ватикана / Bulgari, Italiani, Vaticano

Фондация ТАНГРА ТанНакРа и Центърът за изследвания на българите продължават вече трета година своя издателски проект. През 2000 и 2001 г. той бе подкрепен с изследвания от различни автори, разглеждащи връзките между България и еврейската общност, както и между България и Армения. За разлика от традиционните или съвременни възгледи относно другите култури, проектът предлага погледа, че те всъщност сме ние в променена среда и исторически контекст. Този подход не се натоварва с характеристиките на многобройните видове памет, особено етническата памет и тяхното влияние върху социалната активност на народите. Историческата памет представлява знание, което пресъздава крайната цел на човешкото съществуване – интелектуалния напредък към добронамереността. В този смисъл доброто е идеал, дълбоко заложен в стремежа на хората към благородство и усъвършенстване.

За съжаление обаче тези ресурси често са подтиснати от идеологии или наложени условия. Затова всяко завръщане към хармоничния живот между народите означава възраждане на стари добродетели и изграждане на нови ценности. Такъв подход гарантира успешното партньорство при всякакви ситуации.

Историческото добро се проявява през вековете чрез взаимно обогатяване на културите; изучаването на отношенията между България, Италия и Ватикана съдържа важни уроци за това взаимодействие в контекста на обединяването на Европа днес.

Книгата представя динамиката в отношенията между двата народа по уникален начин: един раздел е написан от Божидар Димитров под формата на разказ, а другият - като припомняне от Пламен Павлов и Асен Марчевски. По този начин повествованието прекъсва периодично за да акцентира върху значими събития или личности.

В допълнение към основния текст книгата включва избрана библиография και хронологична таблица, подготовка която Георги Владимиров осигурява благодарение на многогодишния научен интерес към българо-италианските връзки.