Ведрото на Нютон срещу дървото на Декарт

Васил Видински е преподавател в катедрата по история на философията на Софийския университет "Св. Климент Охридски". През 2007 година той защитава дисертация на тема: "Взаимодействие между философия и физика при Рене Декарт и Исак Нютон /проблемът за относителността/".

Книгата разглежда развитието на един от най-съществени и дълготрайни конфликти в философията на природата: сблъсъкът между релативистите и абсолютистите, касаещ пространството, времето и движението. Основен инициатор на този конфликт е Рене Декарт, който първи се опитва да изгради последователна релационистична система във физиката; обаче тя започва да бъде подкопавана още с възраженията на Нютон. Проучването анализира основните светогледни позиции на двамата учени през личностната, понятийна и контекстуална перспектива. Ако използваме общи фрази, можем да кажем, че бащата на модерната философия (Декарт) и бащата на съвременната физика (Нютон) не успяват да намерят общ език - подобно както идеите им често си остават раздалечени. В това изследване за първи път са преведени два важни откъса от творбите на Нютон и Декарт от латинския и френския език към българския.