Черния ловец/ Форми на мислене и форми на общество в гръцкия свят

"Черният ловец, фигура от гръцката митология, представлява млад мъж, който напуска полиса и се отправя към планината. Чрез хитрост той преминава през процес на инициация. Авторът Пиер Видал-Наке изследва гръцкия свят не по традиционния път на агората, а чрез неговите периферии: младежите, жените, занаятчиите и робите. Гръцкото мислене - представено от поети, митолози и философи - както и самото общество не биват разглеждани сами по себе си; вместо това те са анализирани в контекста на взаимовръзките помежду им – чрез огледалния ефект, който създават.

Книгата обединява текстовете около четири основни теми: пространство и време; младежи и войни; жени, роби и занаятчии; концепцията за гръцкия полис в живота и мисленето. Тези теми оформят единството на текста чрез взаимодействие между различните сфери и факти, които не е очевидно да бъдат разглеждани именно така. Налице са литературни произведения, философски размисли и исторически документи наред с митологични разкази или аналитичен описания от една страна; а от друга – социалната практика като война, робство или институции за младежта.

Много от паралелите изглеждат странно свързани в началото но в края на книгата стават необходими और придобиват смисъл. Всички изследвания целят едно: да докажат значението им; да покажат че имат "обща стойност". Това начинание интересува не само експертите по гръцкия свят но също така привлича вниманието на широка читателска аудитория."