Красавица и други истории. Разкази Т.2

Вторият том започва с история за руска красавица, но истинската красота тук се състои в прозата на Набоков. Структурата не е хронологична; вместо това следва тематичен подход, който проследява развитието на писателския стил (или по-точно – неговата същност) през годините и различните езици (английски и руски). Включените две дузини разкази обединяват теми като любовта, реалността и фантазията, интерпретацията на знаците и символиката, както и самото творчество. Сред тях са най-добрият разказ на Набоков („Сестрите Вейн“, чийто статус оспорват „Ланс“ и „Въртележката на времето“), един от любимите му („Пролет във Фиалта“), най-изследваният („Знаци и символи“), игривият и провокативен „Сваляч“, последните му творби на руски език (първата и втора глава от незавършения роман: Ultima Thule, Solus Rex) и други произведения. Всички те подготвят читателя за финала в последния разказ, който представя една изящна завръзка.