Представяме ви Маркс

Първият английски превод на "Marx para principiantes" излиза през 1976 година и бързо привлича вниманието на обществеността. Тогава аз бях редакторът на книгата, а когато местният офис на Торите в Кенсингтън поръча няколко копия, осъзнах, че сме се натъкнали на хит. Успехът на „Маркс за начинаещи“ ясно подсказваше за наличието на читатели, които жадуват за информация по важни теми и са готови да я получат чрез този иновативен формат - комикси без измислен сюжет. Това ме вдъхнови да създам нова серия с фокус върху Айнщайн, Фройд, Дарвин и други видни фигури. Цялата колекция вече е преименувана като "Представяме Ви...".

През началото на 70-те години Риус беше известен мексикански карикатурист с репутация; той самостоятелно разработва седмичен комикс под името Los agachados (Прецаканите), целящ развлекателна и образователна функция за онеправданите. С хумористичния си подход и прецизност Риус информираше аудиторията си относно различни социални и политически въпроси. След това му хрумна блестяща идея - да представи Карл Маркс пред читателите си. По този начин хора от мексиканските предградия започват да опознават „Карлито“, немския мислител от висша категория. Скоро след него светът последва примера му, а великолепното „въведение“ написано от Риус стана бестселър с милиони продадени екземпляри на дванайсет езика.

Успехът на Маркс говореше много – очевидно такова популярно въведение към неговото учение е необходимо не само сред бедните в Мексико, но също така и в предполагаемо по-развитите страни.

Възможно е да считаме 70-те години за период, когато интересът към Маркс бил във възход; неговият образ се появявал дори върху тениски като поп символ, макар малко хора всъщност да четели творбите му - те били твърде сложни. Въпреки това през 1976 г., радикалната култура не изглеждала толкова оптимистично както може би ни се струва днес: героичният момент около протестите във Виетнам бе преминал; студентските движения и социалистическите надежди потъвали в миналото. Че Гевара загина при трагичното си приключение в Боливия през 1967-ма година; експериментът със социалдемокрацията в Чили беше прекратен жестоко от Пиночет през 1973-та почти до степента на геноцид; революцията в Португалия през 1974-та затихнала напълно.

Реакцията взела връх над ситуацията , а Студената война приближила края си с ясни победители и губещи . В края на десетилетието Берлинската стена паднала , а командната икономика в СССР изчезнала внезапно една нощ.”
Ричард Апигнанеси
Айкън Букс