Бог бе слово: етюди върху християнството, видяно през призмата на езика

Книгата "Бог бе слово" представлява опит да се изследва християнството през аспектите на езика. Чрез езиков анализ се разкриват древните възприятия за света и неговото устроение. В произведението е разгледана трансформацията от митологични, езически идеи до представленията за света, присъщи на християнската вяра, както и отраженията на тази промяна в терминологията. Направено е сравнение между славянската богословска терминология и аналогичната такава в гръцки, латински и западноевропейски езици. Специално внимание е отделено на терминизацията в богословието, разработена от светите братя Кирил и Методий.