Народна поезия/ Българският поетически език

В антологията "Народна поезия" са събрани основните текстове, които са част от задълбочено изследване на Института за славянски езици при Упсалския университет относно българския поетичен език (както писмен, така и устен). Проучването е осъществено в партньорство с уважавани български специалисти в областта на езикознанието, литературата и фолклора.

С помощта на количествени статистически методи и компютърна обработка на данни, обхващащи около 145 000 словоформи, е установена обща норма не само за книжовния поетичен език в България, но и за устната народна поезия. На поставения въпрос дали съществува единна норма за българския поетичен език (включително книжовния и устния) е даден положителен отговор; тази норма може да послужи като основа за различни стилови, лингвистични и литературоведчески анализи.