Отклонението. Как светът стана модерен (твърда корица)

Преди около шест века един любопитен и изобретателен младеж на име Поджо Брачолини случайно открива много стар ръкопис в библиотеката на манастир. След като осъзнава с възхищение какво е намерил, той поиска да му направят копие. Този ръкопис представлявал чудодейно запазено копие на древноримската философска епическа поема „За природата на нещата“ от Лукреций. Неговото внезапно появяване променя хода на историята и поставя началото на модерната ера.

Поемата, която Поджо открива, е удивително красива и съдържа опасни идеи - че Вселената съществува без намесата на божества, че религиозният страх има негативен ефект върху човешкия живот, а материята се състои от малки частици в постоянно движение, които си взаимодействат и променят посоките си свободно и непредсказуемо.

Преписите и преводите на този древен текст вдъхновяват Ренесанса, мотивирайки художници като Ботичели и философи като Джордано Бруно; формират мисленето на учени като Галилео Галилей, Фройд, Дарвин и Айнщайн; оказват значимо влияние върху писатели като Монтен и Шекспир; дори влияят върху политици като Томас Джеферсън, оставяйки следа в Декларацията за независимост.

Стивън Грийнблат представя новаторско проучване относно това забележително откритие в книгата си „Отклонението“, проследяваща историята зад находката на поемата от Лукреций. В него се разказва как един ръкопис, потопен в забвение през вековете, успява да промени света такъв какъвто го познаваме днес.

Грийнблат (роден 7 ноември 1943 г.) е сред най-известните съвременни литературни историци. Той е специалист по Шекспирова литература, литературен критик и професор в Харвардския университет. Служил е както гост-професор в Оксфордския университет така и постоянен изследовател във "Фондация за висши научни изследвания" в Берлин. Той е един от основателите на новия историцизъм с акцент върху културната поетика. Получавал множество награди включително наградата "Мелън" за постижения в хуманитаристиката; награда „Еразъм“; награда „Холберг“ за заслуги към изкуствата и хуманитарните науки. Книгата му “Отклонението: как светът стана модерен” получава редица отличия - Пулицър за нехудожествена литература (2012), наградa "Джеймс Ръсел Лоуел", Американската национална книга (2011) сред други признания.