Мама / български и хърватски поети /

Антологията, издадена през 2022 година, е двуезична и включва текстове на български и хърватски. Заглавието й е „МАМА”. В нея участват по 30 съвременни поети от България и Хърватия, общо 60 автори, които бяха подбрани още през декември 2021 г. През настоящата година техните произведения бяха преведени, за да може всеки поет да бъде представен както на родния си език, така и на другия славянски.

Съставител на антологията е Елка Няголова; преводачи са Енерика Бияч, Елка Няголова и Ивана Приморац; художественият аспект е реализиран от Христо Кралев с проектна концепция от Валерий Пощаров; компютърният дизайн е дело на Емил Спасов.

Форматът и концепцията на антологията следват линията на предишните издания на Академията („Словоприношение”, „Реката и Третият й бряг”, „Хлеб наш насущний”, „О” - като Отечество”, “Любовта - солта на живота…”). Книгата има твърди корици и съдържа 192 страници, в които творбите разкриват как поезията взаимодейства с художествените притчи от четката на Христо Кралев. Авторите тук единодушно отправят своя почит към Божията Майка чрез своето творчество, търсейки отражението й в образа на собствените си майки…

Елена Анастасова