Български хроники Т.2/ твърда корица

В "Български хроники" съм използвал разнообразие от жанрове, включително белетристика, драма, есета, лирика, епос и публицистика. Включил съм документирани факти, научни аргументи, фантазии, шеги и анекдоти – което смятам придава на книгата ми естествена форма.

Определих произведението си като поема заради стила му на древните саги - изпълнено с пристрастност и преувеличения. Прилагах различни изразни средства на образния език: метафори, притчи, сравнения и олицетворения; употребявах повторения и алегории; добавях символи и играех със значенията чрез ирония или сарказъм. Графично погледнато, "Хрониките" са структурирани в така наречените библейски стихове - всеки абзац съдържа толкова думи колкото могат да се произнесат на един дъх и обикновено представя една идея или картина. Различната дължина на стиховете генерира уникален ритъм при четене и оформя темпото на поемата.

Стремях се да комбинирам научността с художествени изрази без да компрометирам историческата истина; напротив – целта ми беше тя да стане по-забележима, жива, убедителна и достъпна за читателя.