Dramatised Narration

"Драматизирана Нарация: Развитието на Наративната Техника на Джойс от Стивън Херо до Улис разкрива еволюцията на Джеймс Джойс към изключително експериментална 'техника на непряка представа' и неговото отклонение от традицията на деветнадесети век. Използвайки теорията за романистичния дискурс на Бахтин, книгата анализира постепенното възникване на метода на Джойс да драматизира повествованието извън характерите и създаването на 'зони с персонажи', включващи различни структурни елементи в романа. Изследването заключава, че Улис разширява границите на жанра до краен предел, но не унищожава формата на романа.

Калина Филипова е завършила образование в България и САЩ. Тя получава магистърска и докторска степен в Софийския университет, а специализацията си провежда във Великобритания и Съединените щати. През 1990 година постъпва в катедрата по английски и американски студии в Софийския университет, където преподава курсове по английска литература, стилистика, превод, творческо писане и за Джеймс Джойс. Калина Филипова беше оригинален учен с международно признание в областта изучаването на Джойс. Нейните публикации са се появявали в The James Joyce Quarterly и други списания; тя многократно е била лектор по време на Лятното училище по Джеймс Джойс в Триест и Дъблин. Освен това тя е авторът на първоначалното задълбочено проучване относно приема på творчество na Joyce v Bulgaria.
Калина Филипова e преподавала курсове по български език i literatura ve Universitetat Leeds v UK i literarna teorija i na James Joyce v SUNY Albany. Tya beше част ot Izvršnoto Upravlenie na Balgarskoto Druzhestvo za Britanski Izsledvaniya i aktiven chlen na ESSE. Kаlina Filipova beše edna ot nai-dobrite bulgarski prevodachi na proza i poeziya ot I kum angliyski."