Sapere Aude. Сборник в чест на дфн Искра Христова - Шомова

**Встъпителни думи**

*Коментари от Искра*

Анета Димитрова. Паралелни откъси от коментарите на Битие в Златоструй, Шестоднев и Симеоновия сборник.

Анисава Милтенова. Притча за плодовото дърво.

Боряна Христова. Рилските парусии през XVIII и XIX век.

Вася Велинова. Античните реалности в българската средновековна култура.

Весна Бадурина Степчевич. Апокрифната страст на свети Яков апостол в хърватските глаголически бревиарии.

Димка Гичева-Гочева. „Спиралата на Теодор" - разглеждане на динамично-диалектичната математика.

Иван Г. Илиев. Начини за изразяване на бъдещи действия и намерения в българския език.

Иван И. Илиев. Колко са старобългарските преводи на Книга на пророк Даниил?

Иван Петров. Ужасът от живота и екстазът: първоначални бележки върху терминологията за екстаза в Житието на свети Антоний Велики и неговите славянски преводи.

Йоханес Рейнхарт. Етимологията на старославянското тьз - 'същият; подобен', сравнение с източнославянския аналог (тезка, цезка, тезко).

Камелия Христова-Йорданова. Значение и употреби на гръцката заемка имктро в старобългарския език.

Лора Тасева. Преводните корелати към гръцките термини с начална буква а в старобългарските текстове: семантично-граматичен анализ относно вариативността им.

Маргарита Младенова. Съществуване и притежание в старобългарския език (изследване върху материала от Супрасълския сборник).

Мария Йовчева, Венета Савова.
Изследване и публикация по канона на Андрей Критски за праотците и пророците във III-и глас

Мария Новак.
Лексика и синтаксис предисловия към посланието до римляните от Толстойния апостол XIV век (РНБ, Q.n1 5).

Мария Спасова.
Език при превода спрямо оригинала (Сравнително проучване върху превода "Слово 97" от Паренесиса по три преписа).

Мая Байрамова.
Откъси от триптиха: Активност при повторното разказване

Мая Петрова-Танева.
Заслужена Марина, контрол над демоните и „апокрифният“ характер на нейното мъчение

Милан Михалевич.
Преглед преславизма у хърватските глаголически текстове: 1 .Преславизми независимо от контекста

Моше Таубе
За Искра και нейните съответствия при славянските преводи

Петко Петков
Славянската версия "Беседата за благодарността" од свети Василий Велики

Петра Станковска
Предложени конструкции със sit; техните еквиваленти във избрани ръкописи со стари словенске апостольские тексти

Ретина Койчева
От вещта към мистицизма чрез стара българска химнография

Росен Р Малчев , Константин Рангочев
Археографската инициатива на Асоциация „Онгъл“ обхождаща Самоковската духовна околия (2011-2019 година)

Синтия М.Вакарелиуска
Разпределяне свещеници по календарни дати в Бдинский сбоник

Станка Петрова
Граници между библията като литературно произведение Символично значение във Притчата о блудния син

Татяна Илиева
Символизмът н огънa въ Свещено писание

Татяна Моетрова
Тогожде же н коуим у Посланийте Јеремије

Т.В.Пентковская
По орфографии книгата Иово во списке из коллекции

Н.П Лихачева Санкт-Петербургского Института истории РАН

Явор Милтенов
Три непроучени славянски антологии связанные со Златоустом сравнительно к сборнику Златоструй

**Регистър с публикации**

**Фотографии**