Дао: архетипи на трансцендирането

Книгата представлява върховен момент в изследванията и прозренията на авторката относно образите, символите и архетипите от древнокитайската даоистка традиция. Чрез многобройните нива, на които тя успява да анализира старинните текстове и да формулира оригинални идеи, читателят има възможност да създаде пълна представа не само за производството на образи в древен Китай, но и за механизмите на непрестанната трансценденция и завръщане, протичащи в него. Всеки елемент играе своя роля в цялостната картина и до известна степен сам по себе си съдържа целия контекст. Фокусът е ясен, а умът е насочен към него; много от заключенията се появяват естествено у читателя като собствени мисли, които обаче никога досега не са били артикулирани.

Авторката Теодора Куцарова е доктор по китайска култура и писменост с преподавателска дейност в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тя завършва китайска филология в Пекинския университет. Преподава китайски език и литература, както и провежда проучвания по древна китайска философия във Торонтския университет между 2001 г. и 2006 г.

Изследването може да се сравни с дърво с множество клони, което едновременно расте, цъфти и ражда плодове – живо дърво до най-отдалечените си частици, черпещо жизнена сила директно от полето на същността – опитът от трансцендентността; то остава динамично различно при всеки нов прочит.

Гергана Русева