Субективните права (германски визии)

През XIX век немските юристи се отличават с въвеждането на термина „субективни права“, който става основополагаещ в съвременната правна теория. Тази концепция е предизвикала безкрайни дебати относно нейното ядро: дали то представлява волята или интересите.

Как стоят нещата през ХХ век? Отговорът на този въпрос може да бъде намерен в настоящия сборник, който за първи път предлага български преводи на текстове от видни немскоезични юристи, социолози и философи по правото. Сред тях е Ханс Келзен, представител на класическия позитивизъм, който твърди, че субективните права нямат независимо значение и още по-малко основополагающе такова. Никлас Луман, най-известният функционалист в социологията, поставя акцент върху важността на правата само в контекста на съвременните сложни общества, където индивидите могат непрестанно да променят социалните си роли.

На противоположната страна стои двойка юристи – Хелмут Коинг и Карл Ларенц – които преживяват кризата на германската юридическа система и допринасят за трансформацията в юридическото мислене като изтъкнати защитници на „субективните права“. Коинг е основател на Института „Макс Планк“ за европейска история на правото във Франкфурт, а Ларенц е авторитет с неговия "задължителен учебник" по методология в правото.

Към юристите се присъединяват двама философи: Роберт Алекси, известен със способността си да интегрира съвременните англоезични теории в немскоговорящия свят и обучаващ юристи глобално; Юрген Хабермас - философът, считан за специалист по връзката между право и демокрация.

Сборникът съдържа следните произведения:

- Стилиян Йотов: „Можем ли и трябва ли да разискваме субективните права извън идеята за човешките права?“
- Ханс Келзен: „Субективното право: власт и пълномощие“
- Хелмут Коинг: „Историята зад понятието 'субективно право'“
- Карл Ларенц: „Структурата на субективните права“
- Никлас Луман: “Функцията на субективните права”
- Роберт Алекси: Основноправата като субективни права и обектнормативност
- Юрген Хабермас: Реконструкцията на правото (I): системата от правила.