Избрани произведения Т.2: Кърджалийско време/ твърда корица

Монографията "Кърджалийско време" е произведение, с което Вера Мутафчиева защитава публично своята дисертация и получава най-високата научна степен – доктор по исторически науки. Тази работа затвърдява нейното водещо място не само сред специалистите в областта на историята на Османската империя, но и в цялостната историческа общност. Периодът от края на XVIII до началото на XIX век, известен като Кърджалийското време, се счита за едно от най-трудните времена за българския народ и останалите жители на османските Балкани. Документите от този период, свидетелствата на съвременниците и историографските изследвания дълго остават мъгляви относно разрушителната сила на това време, която оказала влияние върху две поколения.

Основният принос на това изследване е способността му да "подреди хаоса". Монографията представя подробно хода на събитията и обяснява причините зад тях - кога точно и как започват размириците през втората половина на XVIII век. Чрез анализа на множество документи, много от които сама открила в Ориенталския отдел при НБ „Кирил и Методий”, Вера Мутафчиева разкрива обществените сили зад тези явления, техните последици и тенденции за бъдещето.

Аргументацията й е толкова стабилна, че показва възможността историческите изследвания да бъдат така обективни както природните науки. Подходът ѝ напомня прецизността при хирургична операция: анализът е строг без присъствие на емоция; авторката единствено намеква за своето отношение чрез саркастични коментари. Личните си виждания относно "героите" от тази эпоха са вплетени във внушителния разказ в романа ѝ "Летопис на смутното време". Двете творби споделят обща историческа тема, но я разглеждат под различни перспективи с различни интелектуални подходи.

Научната монография акцентира върху политическите, икономическите и военните аспекти настъпилия хаос. Романът пък използва тези контексти като фон за човешките съдби. Докато “Кърджалийско време” очертава рамките και характера му, “Летопис...” конкретизира жестокосттa му чрез лични истории – насилие и морална деградация стават ежедневие за всички участници: султани, бунтовници или обикновени хора.

В обе творби талантът към наукатаและ мъдроста нa Вера Мутафчиева ни връща назад във времето към години наред анархия в Румелия с цел да запомним урока - "Historia magistra vitae est".

д-р Цветана Георгиева,
професор по история
на Османската империя,
Балканите
и българския народ
през XV–XVIII век