Избрани произведения Т.10: Реакции/ Публицистика, интервюта

От най-ранни спомени, писането е било част от ежедневието ми. Мнозина смятат, че работя бързо и лесно на базата на произведенията ми, но това не е точно така. Всъщност имам навика да създавам много текстове – този подход идва от времето, когато се изхранвах чрез научна работа. В такъв вид дейност няма време за почивка и вдъхновение; трябва сам да го провокираш. По-точно казано – необходимо е да отключиш в себе си умението да пишеш всеки ден. Това е рефлекс, който остава за цял живот.

Вера Мутафчиева

Вера Мутафчиева е авторка на повече от 30 художествени творби, които са преведени на множество чужди езици и многократно преиздавани в страни като Русия, Турция и Германия. Нейното творчество включва съвременни национални и универсални концепции относно миналото и настоящето. Основните теми в произведенията й обхващат родината, героизма, любовта, свободата, верността към идеали, саможертвата и отчуждението. Европейската литературна критика я поставя сред именити нобелисти като Томас Манн, Маргьорит Юрсенар и Иво Андрич. Дълбочината на съвременния подтекст в нейните размисли представлява отличителната черта на белетристиката й. В историческите си трудове Вера Мутафчиева не се ограничава само до възстановяване на миналото; тя разработва богат документален материал и предизвиква читателя да мисли дълбоко върху историята с цел извличане на поуки за настоящето и бъдещето във връзка с общоевропейските проблематики.

Нейният талант като творец се измерява донякъде със значимите награди у нас (като почетен член на БАН) и международните отличия (лауреат на Хердеровата награда).