Около Чарлз Тейлър/ Религия и политика - безпокойствата на модерността

Превод: Весела Генова, Маргарита Дишкова, Мирослава Георгиева
Съставител: Ивайло Знеполски

Всяка нова идентификация и дефиниция водят до уязвимост. Тази уязвимост може да произлиза от два основни източника – не само защото вътре в определена общност някои хора казват: "Това не представлява ислямската религия!". Оспорванията винаги ще съществуват; те са неизменна част от процеса. Освен това, уязвимостта се дължи и на международния контекст – интернационализацията или дори глобализацията, в която протичат различните конфликти. В наши дни тези конфликти често се наблюдават под внимателния поглед на другите. Аз не обсъждам само с моите съграждани мюсюлмани какво представлява ислямът; този въпрос е тема за дискусия навсякъде и от всички страни. Другите имат мнение по него и много хора дори споделят прекалено много мнения, което допринася за нестабилността и уязвимостта на идентичността както отвътре, така и отвън. Това очевидно поставя основата за сериозни конфликти. Често решението на проблема с новата концепция за уязвима идентичност идва чрез мобилизация срещу предполагаем външен враг, който служи като удобен обект за единство в рамките на самата общност.
Чарлз Тейлър