Изчезващ вид. Срещи с майстори

В съвременния контекст, сравнението с литературата на съседните балкански страни, както и с европейските и световните примери, е не само свободно, но и необходимо. Постепенно се установява, че това сравнение не излиза в наша полза. Не знам за литературни изследвания по тази тема през последните години. Знам обаче, че има очевидни факти. Съществуват преводи на автори от Балканите и Европа, много от които са включени в издателската поредица "Балканска Библиотека", първата подобна инициатива в нашата културна история.

Българските писатели проявяваха искрен интерес към книгите на издателство "Балкани". Те участваха със свои произведения в "бялата" серия "Книга с автограф", като така естествено подкрепяха новото тогава издателство. Тази книга е почит към техния талант, въпреки забравеността им.(Георги Гроздев)