Обобщено изложение на историческите събития 811 г. - 1057 г.

Уважаеми читателю,

В ръцете си държите произведение от световната литературна класика, а именно „Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum / Rec. Io. Thurn. Berolini et Novi Eboraci, 1973“, написано от източноримския историк Йоан Скилица и преведено от старогръцки на български език. Йоан Скилица е роден след 1040 г. и умира в края на XI – началото на XII век; вероятно произхожда от тема Тракисион в Мала Азия. Той заема редица високи длъжности: магистър, проедър, епарх, а по-късно куропалат и друнгарий на виглата в Константинопол. Позициите му като магистър, проедър и др., показват как той се издига до важен военен и дворцов сановник с близост до императора, което придава значимост на информацията в неговата работа.

Тази забележителна творба „Обобщено изложение на историческите събития“ обхваща периода между 811 и 1057 г. и служи като продължение на „Хронографията“ на Теофан Изповедник — авторитетът му е споменат още в предговора му, където го нарича най-достоверния историк срещу своите съвременници (особено Михаил Псел). Освен това сред източниците си Скилица посочва имената на Йосиф Генезий, Лъв Дякон и Теодор Дафнопат.

Неговият труд има особена стойност за историята както на аморейската така и македонската династии - информационно-исторически погледнато - тъй като често оценките му не кореспондират с тези на предшествениците му. Възможно е тази творба да е била призната сред неговите съв contemporaries: Георгий Кедрин например използва текста почти дословно във своя компилационен „Синопсис“, покривайки същия период между 811 – 1057 г., а произведението наскоро беше известно единствено чрез него."