Гласът на Жак Дерида: Софийски диалози

Представяме ви една наистина уникална книга, чийто произход и същност изискват някои предварителни обяснения. На 16, 17 и 18 ноември 2001 г. в София се проведе международната конференция "Чудовищният дискурс. Балканите и Европа - деконструкция на политиката", организирана от Дома на науките за човека и обществото, която беше посветена на Жак Дерида и неговото творчество. По време на тези три дни бяха представени 25 доклада от известни учени от различни държави като Франция, Германия, Канада, Швейцария, Румъния, Македония, Босна и Херцеговина и България. Докладите от конференцията бяха публикувани в тома "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида" (2002), който предизвика голям интерес сред академичната общност в България; въпреки това оставаше неразгледан основният аспект – живото присъствие на Жак Дерида с неговата реч.

Извън самите доклади или вдъхновен от тяхното съдържание, централно място заемаше философът Учителят — той коментираше света около нас както през призмата на хуманитарните науки така и по отношение техните актуални проблеми. Неговият тон отражаваше дълбокото желание да се преодолеят дистанциите в комуникацията с цел постигането на взаимно разбиране.

През тридневния период Жак Дерида играеше ролята на активен коментатор — активно участващ в дебатите след всеки доклад чрез разширени реакции: допълванията му поставяха под въпрос представените идеи или откриваха нови перспективи. Разнообразието във тематика при представянето определи полифоничността на неговото участие като многоезично говорене.

Дерида не само че реагираше конструктивно дори при критики към него — това добавяше още повече стойност към обсъжданията без да ги намалява. Записахме всичките монолози, диалози и дискусии през тези интензивни три дни; след необходимата обработка ние ги предоставяме читателската аудитория с увереността че те улавят именно онова събитие което правеше конференцията значима – един непредсказуем момент.

Тези записи надхвърлят информацията налична в книгата "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида". Те включват ключови концепции свързани с работата му - термини като деконструкция, писмо или езиково събитие например са разгледани по нов начин тук посредством разговорите които осигуряват ценни уточнения относно сложността им.

Участието му бе ясно повлияно от географския контекст както и научната обстановка , превръщащо го в еднократно събитие.
Ивайло Знеполски