Торба басни

В настоящото издание са включени 205 творби на известни автори като Езоп, Жан дьо Лафонтен, Готхолд Ефраим Лесинг, Иван Крилов, Петко Р. Славейков и Стоян Михайловски.

Изказването на истината директно пред някого не е винаги приятно – реакцията може да бъде гневна или обидена, а опитите за обяснение често остават без резултат. Последиците от подобно поведение могат да бъдат особено неприятни, ако става въпрос за човек с влияние. Древните хора осъзнавали това; преди около 2600 години един остроумен роб на име Езоп започнал да споделя трудни истини чрез забавни истории с животински герои. По този начин той успявал да направи истината по-приемлива и далеч от реалността.

През XVII век баснята получила нова популярност благодарение на Жан дьо Лафонтен в периода на Луи XIV. Той вдъхновил следващите значими автори: немеца Лесинг, руския Крилов и българските писатели Славейков и Михайловски. И до днес техните произведения ни дават важни уроци за живота.

Настоящето издание съдържа познати басни от учебната програма, които са адаптирани в прозаична форма с цел улесняване разбирането им от съвременните деца при запазване на оригиналния дух. Така младото поколение ще може лесно да се запознае с мъдростта им и едновременно с това да се развлекат.

Басните на Езоп първоначално били предавани устно и учели хората как правилно да реагират в различни житейски ситуации; записани били едва след два века. След още петстотин години те били преведени от старогръцки език на латински и достигнали до много страни по света.

През XVII век литературата преживяла възход под влиянието на класицизма благодаря именно на Лафонтен (1621-1695), който случайно попаднал в литературния свят благодарение na роднинска връзка със своя съпруга. Постепенно открил призванието си – баснята - първо преработвайки класическите произведения като тези нa Eзоп и впоследствие сътворявайки свои собствени оригинални творби в стихотворна форма.

Лафонтен станал вдъхновение за множество автори през XIX век – сред тях са германецът Лесинг , руснакът Крилов както и българските представители Славейков и Михайловски.
Фридрих фон Хагедорн допринесе към развитието nа жанра през началото nа XVIII век в Германия под влияние точно нa Lafontaine .

Крилов (1769-1844) получил признание приживе; когато публикувал своя първи сборник басни през 1809 година Русия го познала веднага,. Неговият път бил изпълнен с търсене но той успял напълно da овладеe жанра . От малък чувствал дарбата si към словото което го водело към театралното творчество , журналистика ,поезия ...След успешното му начало s баладичният стил , неговите произведения получили широка популярност .

В България най-вече имената Петка Р.Славейков (1827-1895) nd Стоян Mihailovski (1856–1927). Те не само написали интересизиращи нариси базирайки se върху народната mъдрост но u дали moralno послание.. Острословиет im представяло човешките слабости посредством хумористичен подход., макар че темите все пак останаха актуални..

Адаптацияt e насочват вниманието към детската аудитория правейки ги достъпнo разбираеми i въвеждайки образованителния аспект чрез развлечението...