Шепотът на сенките Кн.1 от Полетът на дракона

Първа част от серията „Полетът на дракона“

Пол Лейбовиц, американец с немски корени, в миналото е бил успешен бизнес консултант, предан баща и любящ съпруг. След три десетилетия живот в Хонконг обаче той преживява тежка лична трагедия и се разделя с жена си. Пол решава да се изолира от околните и започва нов живот в почти пълно усамотение на остров Лама. Кристин, която го обича, прави опити да го върне обратно към нормалността, но той не успява да остави зад гърба си спомените.

При едно от редките си посещения в Хонконг Пол среща Елизабет Оуен - американка, чийто тридесетгодишен син Майкъл е изчезнал без следа. Отчаяната майка търси помощ за разрешаване на ситуацията. Въпреки нежеланието си да напусне тихия остров и да се сблъска с хаоса на големия град, Пол решава да й помогне. Той потърсва съдействие от дългогодишния си приятел Джан - полицейски детектив. Макар че трупът на Майкъл е намерен, китайските власти предприемат мерки за прикриване на случая с цел защита на икономическите отношения със САЩ. Джан подозира наличието на по-дълбоки мотиви зад убийството и стартира собствено разследване.

Пол попада във вихъра на неравностойна битка както срещу китайската власт, така и със собствените си вътрешни демони.