През води и гори

Емилиян Станев е фигура, която съчетава класическите и съвременни елементи в българската литература. Той се нарежда сред най-забележителните автори на детска проза у нас. Неговото творчество, включително приказки, разкази и повести за деца, притежава уникална атмосфера, отразяваща ярката му индивидуалност и талант. В тези произведения героите често са животни – предимно обитатели на горски и планински местности или влажни места и полета. Дори когато действието включва хора, акцентът остава върху животните или различни ловни приключения. Авторът проучва вечните принципи на живота и търси техните проявления във всичко около него - в красотата на природата, играта на светлината и динамиката на ежедневното битие с неговите постоянни промени; той изследва борбата за оцеляване както в природния свят, така и в дълбините на собственото си родно място като пейзаж и душевен опит.