"Ислямът е заплаха." Лъжа!

Франко Кардини, известен на българските читатели с произведението си „Европа и ислямът“, продължава своята трудна задача да разяснява и осветлява връзките между Западната цивилизация и мюсюлманския свят. Той изследва сложната, многопластова и противоречива действителност, която остава непозната за много хора. Често се използва тезата за "ислямската заплаха", за да се отклонят важните въпроси от общественото внимание и да се засее страх в общество, което е доминирано от икономически интереси. Истинският враг всъщност е несправедливият ред в света, абсурдното разделение на човечеството, богатството на малцина спрямо бедността на милиони.

Освен че представя убедителни аргументи в книгата си, авторът активно участва в инициативи за подобряване на разбирането между двете култури: живеейки в Баньо а Риполи близо до Флоренция, той организира частни срещи, църковни мероприятия и институционални проекти. В тях взимат участие сенегалци, които са пристигнали в града; целта е диалогът и опознаването помежду им с изграждане на мостове между различните култури. Осмислянето на другостта представлява ключов фактор за устойчивото решаване на предизвикателствата пред човечеството днес и основно условие за разграничаването между „ислям“ и „ислямизъм“.

- Сава Славчев