Свети Георги Победоносец. Агиографски произведения в южнославянската средновековна традиция

Книгата представлява уникално изследване на агиографските разкази за мъченията на св. Георги Победоносец в контекста на южнославянската литературна и културна традиция. Анализирано е ранното мъчение (Passio prima), което съдържа най-стария текст, изпълнен с удивителни чудеса, в сравнение с византийските, латинските и ориенталски версии. Освен това са разгледани още три превода на мъченията и две смесени редакции на агиографски произведения относно св. Георги, които произлизат от славянска среда. Агиографските творби са проучвани както от филологическа перспектива, така и от историко-културна гледна точка, като се търсят връзките им с различни културни явления – Библията, апокрифните текстове и свидетелствата на антични и раннохристиянски автори. В приложението към книгата са публикувани целите текстове, което ги прави достъпни за всички заинтересовани от старобългарската литература и балканската културна история – изследователи, студенти и любители.

Ана Стойкова е доктор по филология и доцент в Института за литература при БАН; тя е специалист по средновековната славянска литература. Научните й интереси обхващат кирилометодиевистиката, агиографията и агиологията, текстацията както и компютърната обработка на средновековни славянски ръкописи. Тя е главен редактор на списание „Старобългарска литература“ и автор на редица книги като „Физиологът в южнославянските литератури“ (1994), „Първоучителят Методий“ (1995) , „Славянският Физиолог: Византийска редакция - електронно издание на текста с сравнително изследване“ (2011), наред с множество статии и научни трудове.