Гласът и феноменът

Новият превод на емблематичната творба на Жак Дерида "Гласът и феноменът" поражда интелектуално удоволствие у читателите, запознати с философските концепции. Този текст е предназначен за онези истински ценители на Дерида, които се наслаждават на неговите езикови експерименти и провокативни анализи. В редиците на почитателите му са студенти, културолози, философи, журналисти и теоретици от различни области.

„Когато прочетем термина „аз“ без да знаем автора му, получаваме не просто дума лишена от смисъл, а такава която изглежда чужда на обичайното си значение.“
(„Логически изследвания“)

„Изговореното пред нас име ни връща спомени за последния ни визит в Дрезденската галерия. Бродим сред залите; спираме пред картина на Тенирс, представяща галерия с произведения. Но нека допуснем хипотезата, че картините в тази галерия също показват картини с надписи върху тях, които могат да бъдат интерпретирани и т.н.“
(„Идеи.... - І“)