Соларис

Представяме ви нов, цялостен превод на научнофантастичния шедьовър „Соларис“, написан от полския визионер Станислав Лем!

„Соларис“ е най-известният роман на един от големите майстори в света на научната фантастика. Тази творба попада в поджанра, който разглежда взаимодействието с извънземни интелекти. Преведената на множество езици книга предлага уникална перспектива за непознатия чужд разум и по впечатляващ начин разкрива драмата на самоопознаването и космическите аспекти на любовта. Идеята за океана-мозък, покриващ повърхността на планетата Соларис и способен да материализира човешки спомени и мисли, въздейства както върху психолога Крис Келвин и неговите колеги космонавти от описаната в романа космическа станция, така и върху милионите читатели по целия свят. Режисьорите Андрей Тарковски и Стивън Содърбърг също се вдъхновяват да адаптират произведението през 1972 г. и 2002 г.

Станислав Лем (1921-2006) е забележителен автор - фантастик, сатирик, хуманист, философ, футуролог, есеист и експериментатор. Носител е на множество награди у нас и в чужбина; книгите му са преведени на над 40 езика включително български. Произведения като „Соларис“, „Едем“, „Сенна хрема“, „Облакът на Магелан“ , цикълът за роботите или историите за Ийон Тихи и пилота Пиркс са любими сред няколко поколения читатели. Наскоро издателство "Колибри" публикува “Дневник намерен във вана”, а навръх стогодишнината от рождението му излезе първото българско издание на интервюто “Свят на ръба”, където Лем разговаря с полския критик Томаш Фиалковски преди края миналия век."