Седем кратки беседи за езика. Seven Brief Lessons On Language

Изданието е на два езика - български и английски. „Седем кратки беседи за езика“ представлява четвъртата книга на Джонатан Дън, посветена на темата за езика. Преди нея той е публикувал „ДНК-то на английския език“ (2007), което разглежда взаимовръзките между думите, „Животът на преводача“ (2013) с фокус върху проблемите в превода и „Камъните от Итака“ (2019), изследваща връзката между езика и околната среда.

Джонатан Дън завършва класическа филология в Оксфорд. Той има над седемдесет преводи от български, галисийски, испански и каталонски към издателства като Пенгуин Рандъм Хаус, Ню Дайрекшънс и Шиърсмън Буукс. В момента живее със семейството си в София и служи като иподякон в Българската православна църква.

„Дън пише с душата на поет и мистик. Стилът му е простичък и изящен, а мислите му са остри и проницателни. Всяка беседа се усеща почти като молитва или медитация – призив към висша сила, което показва новия поглед на автора към света. Читатели от различни вярвания ще намерят много храна за размисъл тук и може да видят света по нов начин след последната страница.“
- Блуинк Ревю

„Тази книга предлага убедителна теза: хората не са творци (автори), а по-скоро преводачи (потребители) на съществуващото около нас. Ролята им напомня магията; тя почита човешкия опит да предава смисъл, любов и доброта. „Седем кратки беседи за езика“ е дълбочинно произведение относно изкуствата на словото с уникален поглед върху духовността зад английския язик.“
- Форуърд Клариън Ревюс

„Важно е какво трябва да бъде истинското образование по аритметика за нашите деца – то трябва да започне от нулата вместо от единицата; важни са въпросите свързани с вярата срещу разума; названието животните от Адам; концепцията за Светата Троица като триединство; както тринитарния характер на речта, така също идеята че единствено любовта може - чрез християнската парадигма - да достигне до другия човек или до собственото 'аз': защото само когато излезем извън себе си чрез вяра можем действително да открием истинското си 'аз', освободени от егоцентризма."
- Калин Михайлов