Направи си рай

„Направи си рай“ е произведение, което разглежда всички аспекти на чешката култура, които впечатляват автора. Тази култура съчетава радост и тъга, като смехът служи за прикритие на дълбоката безизходица. Книгата представлява това, което е вдъхновило и завладяло автора през последното десетилетие след първото му посещение в Чехия - тя изразява симпатията на един представител към друга страна.

Произведението комбинира личен дневник с есета и репортажи. Авторът многократно подчертава, че текстът не претендира да бъде обективен; той всъщност разказва историята на една страна, която го е очаровала. В контекста на „Готланд“ („Парадокс“, 2013), където фокусът пада върху чешката култура от 1882 до 2003 г., „Направи си рай“ се концентрира само върху съвременните чехи. То разказва за народ, който е изградил своя култура в опит да преодолее депресията.

Мариуш Шчигел (роден през 1966 г.) е писател и журналист с известност благодарение на художествените си репортажи и задълбочени проучвания по отношение на чехословашката и особено чешката културна идентичност. Той има шест публикувани книги, преведени на четиринадесет езика, а също така работи за седмичното издание „Газета виборча“. Основал е институт за репортаж във Варшава с цел организиране на семинари и обучения за журналисти. С романа си „Готланд“ добива значима популярност и получава литературната награда от Европейския съюз.