Мраз

Томас Бернхард (1931-1989) е един от най-противоречивите съвременни писатели в Австрия. Литературната критика го определя с термини като “екзистенциален клоун”, “страшен пророк”, “ироничен архангел” и дори “алпийски Бекет”. Той е известен със своята остра критика към родината си, отказвайки да приеме множество престижни награди. След обучението си по музика, работи като журналист и след това се отдава на литературата, привличайки вниманието на читателите със своето уникално писане – комбинация от мрачни страсти и остроумие, включително редки моменти на радост.

„Какво мислят хората за мен?“, пита той.
„Че съм идиот ли? Какво казват?“

С тези думи Бернхард въвежда читателя в романа „Мраз“, който бележи началото на неговата литературна кариера. Произведението се възприема като символ на духовния студ и човешката самота в екстремни условия. От първата до последната страница романът излъчва суровост и депресия, което му придава убедителност в критиката към една фалшива идилия. Читателят не толкова опознава странния художник Щраух – който доминира над наблюдателя студент сред австрийските Алпи – колкото самия Бернхард. Липсата на хумористичен тон, характерен за по-късните му творби, позволява неприязънта му към света да удари читателя без задръжки; мразът е убит от мраза, а тъмнотата – от тъмнота.

И все пак трябва да помним какъв майстор е хиперболата...

„През всичките тези години сме се питали как ще изглежда Новото. Ето така изглежда.“
Ингеборг Бахман за „Мраз“

„Романът 'Мраз' представя преддверието на ада - място без изход, подобно на най-мрачните кошмари.“
Карл Цукмайер

„С произведението 'Мраз' Томас Бернхард буквално замрази както читатели и критици преди повече от половин век, така и обществото около него. Днес обаче гневните слова на художника Щраух са неизменна част от всяка публична дискусия. Не е нужно студент да ги записва в затънтен ъгъл сред Алпите – интернет служи точно за тази цел. Но различно от публикуваното там 'Мраз', това произведение представлява голяма литература.“
Паул Яндл