Зад кадър

Мартин Коан изразява интерес към обикновената същност на перверзността в своя роман, който разглежда проблема с детската порнография. Той се основава на задълбочено проучване относно нормалното и отвратителното, като анализира фотографията - привлекателността на неподвижния образ. Оттук той преминава през прехода от аналогови към дигитални технологии, вплитайки напрегнат ритъм характерен за черните криминални романи, които предизвикват у читателя трепет без да предлагат решение. Това е интензивна полицейска история, която прониква дълбоко в тъмен аспект на „нормалните“ хора.

Коан проучва различията между „нормалността“ на перверзията и престъпленията в контекста на детската порнография, разкривайки мрака присъстващ сред почтени индивиди. Романът не противопоставя нормалното и чудовищното; вместо това изследва техните граници - където нормата става отклонение и какво представлява перверзната форма на нормалност, опитвайки се да улови нещо трудно осезаемо и тревожно.

„Зад кадър“, публикуван през март 2016 г. от испанското издателство АНАГРАМА в Барселона с финансова подкрепа от Испанското министерство на образованието, културата и спорта.

Рецензии за книгата:

Способност за майсторско свързване на естествени диалози. Коан пише с лекота и елегантност, демонстрирайки прецизност и ритъм. Неговият стил е уверен и измерен - Ернесто Калабуиг от вестник „Ел Мундо“.

Хипнотизираща проза! Писателят владее литературната вселена със собствен уникален стил; определено утвърден автор - Рикардо Баайксерас от вестник „Ел Периодико“.

Писател достигнал върха на своите възможности - Рикардо Менендес Салмон.

В краката ви съм - Карлос Санон от вестник „Авуи“, Барселона."