България - Израел. Разкази за две страни и две епохи

В тази книга са събрани спомени на 38 български евреи, родени (с две изключения) преди началото на Втората световна война, които по различен начин продължават живота си след нейния край. Някои от тях са последвали примера на мнозинството от българското еврейство и се установили в новосъздадената държава Израел, докато други останали да живеят в родината си. Какви спомени носят хората от една общност, повечето принадлежащи към едно поколение, но прекарали голяма част от живота си в различни страни – разположени както „оттук“, така и „оттам“ зад Желязната завеса? Как успяват да поддържат връзките помежду си въпреки географските и политическите дистанции? Как възприемат едни и същи исторически моменти при различните обстоятелства? По какъв начин разнообразните реалности и идеологии оформят техните лични истории? И как настоящите промени влияят върху начина им на гледане назад към миналото?