Неясно като в огледало

"Идеално четиво... за часовете след полунощ." С тези думи Хенри Джеймс характеризира стила на свръхестествените разкази, в които Шеридан льо Фану е истински майстор. През 19-ти век в Дъблин той е известен като "Невидимият принц" заради своите странни навици през нощта и проявява дълбок интерес към окултното. Произведенията му черпят вдъхновение от готическите традиции, ирландския фолклор и социалния и политически живот на неговите съвременници англо-ирландци. Въпреки че понякога съдържат неописуеми ужаси, петте истории предимно се фокусират върху преживяванията на преследваните мъже и жени, а не толкова върху техните нападатели.

Всяка новела изгражда уникална атмосфера на мистерия и съмнение относно реалността, представлявайки истинско постижение в изследването на свръхестественото. Разказите на Льо Фану са сред най-високо оценените в този жанр, но те също така служат като лични изповеди и отражение на обществените и политическите тревоги. Огледалото в заглавието на сборника символизира нашата по-тъмна страна.

Новелата "Кармила" вдъхновява по-късно Брам Стокър - друг дублинец - да напише своя знаменит роман "Дракула". "Кармила" многократно е адаптирана за киното, като всички версии получават значителен успех.