Изплези си езика

Тази книга е както първият, така и последният труд на Ма Дзиен (1953), публикуван в родната му страна, Китай. След като е репресиран през 1983 г. заради своята "буржоазна" артистична същност, той предприема тригодишно спонтанно пътешествие, което променя живота му и го превръща в писател. Произведението "Изплези си езика" представлява резултат от неговите скитания и служи като начин да предаде образа на Тибет - с всички негови обичаи, красота, тъга и ужаси. Литературният му дебют се описва в Китай като “низка книга”, която омърсява имиджа на тибетците, поради което е забранена наред с всичките произведения след него. Въпреки това "Изплези си езика" изобилства от съчувствие и удивление без следа от цинизъм. На фона на величествените тибетски пейзажи хората изглеждат малки, странни и загубени; все пак авторът успява да ги представи с разбиране. Историите на Ма Дзиен акцентират върху няколко дълбоко трогателни женски съдби, включват „небесно погребение“, завръщане от големия град, планински преходи между якове пасища и разказват за сънища и срещи - истинска плетеница от истории в историята. Книгата съдържа предговор специално за българските читатели написан от автора самия плюс иллюстрации дело на Люба Халева.