Българска история Т.1: Българска история под името хуните

Книгата е публикувана за пръв път в Цариград, в печатницата на Македония, през 1869 година.

Текстът е адаптиран на новобългарски от Николай Иванов Колев.

"Тази творба, която днес представлява библиографска рядкост, е забележителен паметник на българската култура. Тя е създадена от един от най-учените българи не само по негово време, но и до наши дни – човек с отлично владеене на езиците в Османската империя и дълбоки познания по гръцки, старогръцки, латински и френски. Завършил право във "Сорбоната" с помощта на Стефан Богориди, след което става частен секретар на последния; той е управител на остров Самос и автор на "Търговския закон на Османската империя", членуващ във "Висшия правосъден съвет" и един от основателите на "Българската екзархия". От 1884 до Съединението през 1885 г., той ръководи Източна Румелия.

Читателят неизменно се запитва как Гаврил Кръстевич и Георги Сава Раковски са успели да натрупат толкова задълбочени знания за старогръцката и латинската литература? Обяснението вероятно трябва да се търси както в техните впечатляващи интелектуални способности, така и в особеното положение на Котел като свободен град по време на турското робство. Преди голям пожар през 1894 г., там са били открити древни ръкописи, вероятно свързани със "Симеоновата библиотека". Не случайно именно Котел ражда множество значими културни фигури през периода под османско владичество.

Целта да бъде издадена тази книга с модерен български текст произлиза от желанието да се възвърне вниманието към това безценено наследство от българската историческа мисъл. Надявам се тя да обогати твоята колекция от историческа литература и да послужи като полезен ресурс за ученици, студенти преподаватели и научни работници или всеки заинтересован от историята ни."
Николай Иванов Колев