Откриването на Америка от турците

"Откритие на Америка от турците" е последната творба на Жоржи Амаду, един от най-популярните и превеждани писатели в Бразилия. Тя е написана по повод петстотингодишнината от откритията в Новия свят. Със своето остроумие авторът представя живота в района на какаовите плантации. Сирийският търговец Жамил Бишара и ливанецът Радуан Мурад се срещат на кораба, който ги отвежда до Баия. Работливият младеж Жамил започва нов живот в Итагуасу, където се заема с търговска дейност, докато бохемът Радуан предпочита да остане в по-голямото градче Итабуна и печели пари чрез хазарт. Пред Жамил се появява шанс бързо да натрупа богатство – като вземе за съпруга Адма, зловещата дъщеря на търговеца Ибрахим Жафет, който желае да я избави от грижите си и предлага част от имането си плюс съдружие в магазин за галантерийни стоки.

В това кратко произведение (както сам го нарича авторът) читателят има възможността да усети таланта на Жоржи Амаду да очертава героите само с няколко детайла и така да потъне във вселената на приключения, наслада от живота и чувственост. Читателят ще може също така да проучи трансформацията на стара мома Адма след брака й с младия Адиб Баруд: дали промяната ѝ идва вследствие строгото поведение на съпруга или защото Бог ѝ е дарил неустоимо качество, което привлича хора без значение как изглеждат? По време на откритията в Новия свят са ставали множество невероятни неща; а кои точно са тези "турци", които "откриват Америка", читателят ще разбере самостоятелно.