Беседи със Свети Августин

Отец Яцек Салий, доминиканец и професор, ръководи Катедрата по догматична теология в Университета „Кардинал Стефан Вишински“ във Варшава. Той е сред най-уважаваните експерти по християнското Средновековие и преводач на произведенията на Църковните отци, учители и писатели. Отец Салий вече е познат на българските читатели с книгата “Божиите заповеди”, където се явява като чувствителен и отзивчив водач за съвременния човек в пътя му към Емаус (Лук. 24:13-35).

В своето издание той задава важни въпроси относно християнската вяра чрез свети Августин, предоставяйки кратки, но изразителни цитати от творбите на този велик богослов. Много от тези текстове остават недостъпни за българската аудитория поради липсата им на превод. Отговорите съдържат размишления върху съмненията и търсенията на човека през прехода между Късната античност и Средновековието, които са удивително актуални днес.

Някои хора считат, че вярата противоречи на разума.

Не може да бъде възможно Бог да ненавижда у нас онова качество, което ни поставя над животните като Негово творение. Беше би абсурдно вярването да игнорира или пренебрегва разума – без разумна душа не бихме могли дори да вярваме. Все пак при определени аспекти касаещи спасението, където нашият разум все още не достига (или само временно), вярата предшества разума. В такъв случай разумът трябва да поиска очистка чрез вярата, за да можем да усетим светлината на Великият Разум и да останем устойчиви в нейната присъствие.

Какво мислите за причинно-следствената връзка между верността и интелекта? Дали разбиране е необходимо условие за поверяване или самата вяра задълбочава нашето осъзнаване както за себе си така и за света?

Аз проповядвам верността с цел онези които все още нямат увереност да повярват. Но ако те не схванат казаното от мен, няма как да приемат истината ми. Така че принципът "Искам първо да разбера" има известна стойност; обаче когато повторям след Пророка: "Повярвай първо за разбиране" (Исая 7:9 според превода на 70-те), говоря истина. Следователно - разбери това което чуваш ,защото то води до вера; а повярвай ,защото това ще ти помогне повече ясно разгледаш Божието слово.

(Из беседата “За любовта”)