Холивуд

Хенри Чинаски, литературният аналог на Чарлс Буковски - известния контроверзен автор в американската литература, вече е утвърден и поостарял, почти добродетелен. Въпреки това финансовите му средства отново са недостатъчни и затова приема предложението на холивудски продуцент да напише сценарий за младостта си - период изпълнен с алкохолизъм, хаотични връзки и творчески стремежи. При разработването на сценария се появяват множество герои - капризни актьори, истерични млади звезди, странни режисьори и хитри адвокати, както и нещастници от киноиндустрията. Целият този театър около Холивуд жадува за роли или популярност. С характерната си проницателност и безцеремонна честност Буковски успява да извлече дълбочина от ежедневието – той надниква зад повърхността.

Накрая филмът става реалност не само в книгата. „Barfly“ - под режисурата на Барбет Шрьодер с продуцент Франсис Форд Копола и участието на Мики Рурк и Дънауей излиза през 1987 година. Той донася известност на Чарлс Буковски сред американската публика (преди това той е бил много по-познат в Европа). Самият Буковски казва: "„Barfly“ не е шедьовър – но те хваща за гърлото. Гледал съм го няколко пъти и след всяко гледане ми се приискваше да се напия."

Буковски впечатлява зрителите със своя оригинален стил, откровения език и желание да представя нещата по нов начин. Той пренася живото слово върху страниците на своите книги, което печели читатели уморени от стерилността в американската литература.
Джей Дохърти

"Птиците летят, змиите пълзят,
а аз сменям лентите
на пишещата машина."
Чарлс Буковски