Часовникът и воденицата. Българският фолклор и литература

Книгата "Часовникът и воденицата. Българският фолклор и литература" е структурирана в два основни раздела: един, посветен на изследванията на българския фолклор, и друг, разглеждащ българската литература от края на XIX до XX век.

Първият раздел - "Посветителните изпитания - грижа и благослов", анализира фолклорни материали предимно от Варненска област, но също така обхваща по-широки територии с присъствие на етнически българи, включително Бесарабия и Северното Приазовие в Украйна.

Вторият раздел се връща към традицията чрез конкретни литературни произведения. Изследват се проявленията на древни мито-ритуални модели, които са адаптирани в литературата – търсейки близост с фольклора за преосмисляне и разрушаване на сакралността. Освен това се разглеждат възрожденските литературни традиции както в контекста на приемствеността им, така и при дистанцирането от тях: от творчеството на Любен Каравелов до Иван Вазов. Следват имената Пенчо Славейков, Петко Тодоров, Димитър Подвързачов, Николай Марангозов със своя син Цветан Марангозов, а също проф. д-р Надежда Драгова и Първан Стефанов.